Barie A.
Spanish–English–Catalan Translator
Palma 100 €/día Experiencia : 10 años y más
En pocas palabras
Soy una persona responsable, comprometida y muy dedicada al trabajo. Me apasionan los idiomas y la comunicación, y me esfuerzo al máximo en cada proyecto que realizo. Domino catalán, español e inglés, idiomas que utilizo con naturalidad en mi día a día y en los que pienso y me expreso con fluidez. Mi objetivo es ofrecer traducciones claras, precisas y bien redactadas, cuidando cada detalle.
Referencias
He realizado prácticas de traducción de textos generales entre catalán, español e inglés, incluyendo descripciones, textos informativos y pequeños artículos. Me centro en transmitir el mensaje original con claridad y naturalidad, adaptándolo correctamente al idioma de destino.
Trabajo con mucha atención al detalle, reviso cuidadosamente cada texto antes de entregarlo y me esfuerzo por mantener una ortografía y gramática impecables. Estoy comenzando como traductora freelance y estoy totalmente comprometida con ofrecer un trabajo responsable y de calidad.
Estudios
Actualmente curso Batxiller y tengo un especial interés por los idiomas y la comunicación escrita. Utilizo catalán, español e inglés con fluidez y continúo mejorando mis habilidades a través de la lectura, la práctica constante y el aprendizaje autónomo.
Me esfuerzo por ampliar mi vocabulario y perfeccionar mi redacción cada día, con el objetivo de crecer profesionalmente en el ámbito de la traducción.
