Helena O.
ASISTENTE VIRTUAL - CORREC/ TRAD (CAT/ES/FR)
Tarragona 150 €/día Experiencia : 10 años y más
En pocas palabras
Profesional sénior independiente con formación en Administración de Empresas (ADE) y perfil trilingüe real (Castellano/Catalán nativos, Francés fluido). Especializada en Asistencia Virtual Ejecutiva, soporte administrativo de confianza, gestión de datos y corrección ortotipográfica y estilística de textos corporativos bajo normativa RAE. Perfil calificado por su rigurosidad técnica, confidencialidad, estricto cumplimiento de guías operativas y una alta atención al detalle en la optimización de contenidos de negocio.
Portfolio
Referencias
Trayectoria profesional sénior de 40 años en el ámbito de la gestión administrativa y la optimización de procesos de negocio. Mi formación en Administración de Empresas (ADE) me permite aportar una visión estratégica y un criterio corporativo riguroso en cada proyecto de soporte ejecutivo.
Experiencia y áreas de especialización consolidadas:
1.- Asistencia Virtual Ejecutiva y Gestión Administrativa: Soporte de confianza para comités directivos, control de agendas complejas, organización de archivos y materiales corporativos, procesamiento exhaustivo de datos y documentación comercial.
2.- Corrección de Textos y Control de Calidad Lingüística: Especialista en revisión ortotipográfica, gramatical y estilística bajo la normativa de la RAE. Experiencia en la localización de contenidos web, blogs y materiales de e-learning corporativos, garantizando la naturalidad y el estricto cumplimiento de guías de estilo para el mercado de España.
3.- Competencia Trilingüe Operativa: Gestión bilingüe nativa en Castellano y Catalán, con un dominio fluido del Francés, facilitando la adaptación de contenidos comerciales y la comunicación fluida en entornos multiculturales.
Garantizo confidencialidad absoluta, disciplina metodológica y un perfil oficialmente calificado por su alta atención al detalle y claridad comunicativa.
Estudios
Mi formación académica combina una sólida base en ciencias de la salud con una profunda especialización técnica en gestión de negocios y finanzas corporativas, avalada por organismos oficiales de la Generalitat de Catalunya:
- Estudios Universitarios en Medicina
Universitat Autònoma de Barcelona (UAB).
- Dirección y Administración de Empresas (ADE): Certificación oficial otorgada por la Generalitat de Catalunya.
- Comercio Exterior: Certificación oficial otorgada por la Generalitat de Catalunya.
- Experto en el Plan General Contable (PGC)Certificación técnica oficial otorgada por la Generalitat de Catalunya.
Esta trayectoria formativa multidisciplinar me dota de un criterio analítico riguroso, un dominio avanzado de la terminología empresarial, técnica y médica, y una alta capacidad para gestionar proyectos administrativos de alta complejidad que exigen la máxima precisión.
