Marta P.
Traductora y redactora
Barcelona 100 €/día Experiencia : 1-3 años
En pocas palabras
Traductora y redactora con dominio nativo de español, catalán e inglés, especializada en la creación, adaptación y revisión de contenidos escritos para diferentes públicos y formatos. Destaco por mi excelente competencia lingüística, atención al detalle y capacidad para transmitir mensajes de forma precisa, natural y culturalmente adecuada en cada idioma.
Poseo experiencia en redacción, corrección y traducción de textos, garantizando la calidad terminológica, gramatical y estilística de cada proyecto. Me caracterizo por mi organización, responsabilidad y capacidad para trabajar con plazos ajustados, manteniendo siempre altos estándares de calidad.
Referencias
Traductora freelance (proyecto independiente) | 2025
Traducción y adaptación de contenidos web del español al inglés y al catalán para una página ficticia de turismo cultural.
Localización de textos teniendo en cuenta diferencias culturales y lingüísticas de cada mercado.
Revisión terminológica y corrección de estilo para garantizar la naturalidad del contenido.
Gestión de un glosario multilingüe para mantener la coherencia terminológica.
Estudios
Lenguas y Literaturas Modernas - UB
